巧笑倩兮美目盼兮什麼意思

意思：這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。

巧笑倩兮美目盼兮什麼意思1

一、釋義

1、倩：嘴角間好看的樣子。

2、盼：眼珠轉動，一說眼兒黑白分明。

3、意思是巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。

二、出處

1、選自《詩經·衛風·碩人》。“手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。”

2、《詩經·衛風·碩人》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是描寫齊女莊姜出嫁衛莊公的壯盛和美貌的詩，着力刻劃了莊姜高貴、美麗的形象。

三、賞析

　　

1、這是一首讚美山歌，讚美的是衛莊公夫人莊姜。《左傳·隱公三年》載：“衛莊公娶於齊東宮得臣之妹，曰莊姜。美而無子，衛人所爲賦《碩人》也。”爲什麼要讚美她呢？僅僅是因爲她的美貌和富有就值得讚美歌頌嗎？其實不是如此。

2、歌的前三段均是讚美之辭，而點題卻是落在末尾上。喧鬧的水聲使她心緒煩亂，她一方面希冀那姜水（愛情源泉）緩緩流來，澆灌她已乾枯的愛情心田，另一方面但她又希冀那個讀書郎快走，遠遠地離開她，不要擾亂她寧靜的生活。最後這一段充分表現出她的這種矛盾心理。

擴展資料：

一、原文節選

碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

二、譯文

好個修美的`女郎，麻紗罩衫錦繡裳。她是齊侯的女兒，她是衛侯的新娘，她是太子的阿妹，她是邢侯的小姨，譚公又是她姊丈。手像春荑好柔嫩，膚如凝脂多白潤，頸似蝤蠐真優美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長，嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。

巧笑倩兮美目盼兮什麼意思2

巧笑倩兮，美目盼兮該句的翻譯意思爲：俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。該詩的深層含義是描述衛莊公夫人莊姜的美貌，通過對碩人高貴出身和出嫁場面的描述，讚頌其容貌的美麗。既表現出了佳人的美貌，又表現出碩人的神韻與風度，化靜爲動，化美爲媚，生動的描繪出女性的神態美。

出處：

該詩出自《詩經衛風碩人》。背景來自於衛莊公夫人莊姜，她有着顯赫的身世，絕美的容顏，高貴的身份，衆人皆寵愛，一朝出嫁，嫁的便是一國之君，貴爲國母，迎親的隊伍聲勢浩大，這一切足以讓衛人吃驚，於是衛人做了首詩來讚美他們這位美而賢淑的`國母。

　　

賞析

孔子提出“繪事後素”的命題，表達了他的倫理思想以及“君使臣以禮，臣事君以忠”的政治道德主張。《論語》涉及哲學、政治、經濟，教育、文藝等諸多方面，內容非常豐富，是儒學最主要的經典。

在表達上，《論語》語言精煉而形象生動，是語錄體散文的典範。在編排上，《論語》沒有嚴格的編纂體例，每一條就是一章，集章爲篇，篇、章之間並無緊密聯繫，只是大致歸類，並有重複章節出現。

巧笑倩兮美目盼兮什麼意思3

於世間的女子而言，如果上天允許自己選擇，很多女子可能會許下這樣的心願：願上天許我傾世的容顏，許我才華橫溢，許我有一世榮華。

如果，世上的女子可以選擇自己的容顏，也許這樣的容貌是衆多女子的最高願望：“手如柔荑，膚如凝脂”“巧笑倩兮，美目盼兮”。

以上條件，衛莊公的皇后莊姜全都具備，但是她卻不是一個幸福的女子。

莊姜的美，將中國人對美人的想象永遠禁錮在這些美言中，世上再勝過她美貌的詞彙。

莊姜的美，影響了三千多年來中國人的審美標準，後世對美女評價再也逃不脫莊姜的影子。

傳說，莊姜有傾世傾國的容顏，膚如凝脂、脣紅齒白，嘴邊兩個酒窩笑起來如梨花盛開。她身份高貴，是齊莊公的'女兒，是太子的妹妹。

這樣的一位人間佳人，如果生在普通人家，無論誰有幸取得這樣一位美女該是珍愛如珠，可是，嫁給衛莊公後，莊姜的人生卻是悲哀的。

有人說“沒有愛的婚姻，就只是一牀光彩奪目的錦緞被子，疊起來放在牀上，只是給人看。”

莊姜的婚姻，猶如這沒用的錦緞，好看而無用，這個女子的一生，令人哀嘆！

　　

01 驚世容顏 不幸婚姻

對於莊姜的美貌，《詩經》中專門有一首詩歌讚歎她，《碩人》中這樣形容：

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，臻首娥眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

這樣美麗的女子時間少有，她出生於帝王之家，身份高貴，她性格大方，謙恭有德，但是，卻得不到衛莊公的愛。

《毛詩序》中有這樣的一句話：

“《碩人》閔莊姜也。莊公惑於嬖妾，使驕上僭，莊姜賢而不答，終以無子，國人閔而憂之。”

言詞中，我們看到國人對莊姜的同情，不知道是因爲莊姜無子而受冷落呢？還是因爲受冷落而導致無子。

但一個“賢”字似乎道出莊姜是一個好脾氣的人，但是在後宮之爭中，好脾氣於事無補。

如果僅看莊姜的自身條件，她外形內在條件俱佳，顯赫的家世又爲她增加了很好的競爭力，但是，在婚姻的角逐中，她的這些條件好像都似無用的東西。

縱使獲得國人同情，婚姻中最終卻以失意而終。

所以，傾國容顏、才華橫溢的莊姜的人生孤寂而惆悵。

　　

02 才華橫溢 悽苦人生

面對婚姻的不幸，漫漫長夜，一盞孤燈相伴，和衆多孤寂的女子一樣，莊姜將心中的鬱郁之情寄託在文字之中，借那悽婉的旋律寄託心中的苦痛。

在衆多詩作中，有一首被稱爲“萬古離別之作”。

此詩寫於衛莊公過世後，衛國發生宮廷內亂，接連發生連環謀殺案，衛國幾次易主，莊姜的生活經歷了多次變故，像一隻孤獨無依的浮萍，漂浮在寬大的水域，不知未來。

衛桓公死後，她的宮中姐妹戴嬀被送至陳國，姜莊遠送寫下了傷心離別之辭《燕燕》

燕燕于飛，差池其羽。之子于歸，遠送於野。瞻望弗及，泣涕如雨。燕燕于飛，頡之頏之。之子于歸，遠於將之。瞻望弗及，佇立以泣。燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠送於南。瞻望弗及，實勞我心。仲氏任只，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人。

詩中既表達了與姐妹的不捨，實則又是在感嘆自己悲苦的人生。

人們常說，自古紅顏多薄命，莊姜的人生是悽苦的人生，她的美貌、才華及富貴並沒有給她帶來幸福的生活。