我心向明月明月照溝渠什麼意思

我的心面向明月，但明月面向溝渠。

我心向明月明月照溝渠什麼意思1

原句子應該是我本應該把心轉向明月，但明月照溝渠，這是元朝著名歌劇作家高明的《琵琶記》。現代人經常用它來比較他們對愛情或夢想的渴望。《琵琶記》簡介《琵琶記》是元末戲曲作家高明根據長期流傳的民間戲曲《趙貞女蔡二郎》改編的南戲。它是中國古代戲曲的經典作品。

《琵琶記》講述了漢代學者蔡伯和趙五娘的愛情故事。全劇共42出，結構完整巧妙，語言優雅生動，展現了文人細膩的眼光和手法。它是中國抒情文學與戲劇藝術高度發達的結合。高明(約1305~約1371)，即元代戲曲家高則誠。字則誠，菜根道人。浙江瑞安人，受縣人黃金時，成名劇《琵琶記》。元代戲曲作家。

“照溝渠”的原話是“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”。這裏的明月既可以比作人，也可以比作事物，引申寓意爲我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。形容自己自己很喜歡很想做的事沒有得到或做到，事情發展並不如意，照了溝渠，妄自辜負了自己的心意。

這句話出自元代高明的《琵琶記》，是元末戲曲作家高明（即高則誠）根據長期流傳的民間戲文《趙貞女蔡二郎》改編創作的.一部南戲，是中國古代戲曲中的一部經典名著。

《琵琶記》的經典名句：渾濁不分鰱共鯉，水清方見兩般魚。語出明·高明《琵琶記·第十九回》。比喻在混亂的環境中，難分真僞、是非。一旦澄清，真僞、是非自然分明。

休道朝中太師威如火，更有路上口似碑。語出元·高明《琵琶記·第三十回》。此以比喻修辭法形象地說明了這樣一個道理：靠權勢是壓服不了人民的，人民的評論便是一座座碑石，功過是非皆在其上。其意是強調民心不可欺、民意不可違、民意大於威權。

我心向明月明月照溝渠什麼意思2

“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”的意思是——我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。

詩句出自元代高明的《琵琶記》。

元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“十年窗下無人問，一舉成名天下知。我本將心向明月，奈何明月照溝渠。”

意思：十年寒窗苦讀時無人問津，一旦中了科舉就揚名天下。我本來把一片心意託付給明月，沒想到明月卻只照亮了溝渠。

擴展資料

《琵琶記》，是中國古代戲曲中的一部經典名著，被譽爲“傳奇之祖”。全劇共四十二出，敘寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的愛情故事。全劇典雅，完整，生動，濃郁，顯示了文人的細膩目光和酣暢手法，是高度發達的中國抒情文學與戲劇藝術的結合。

《琵琶記》總體上看，作者主觀希望“爲文人立心”，宣傳忠孝君臣的封建道德。但其思想內容比較複雜：表明封建社會忠孝難以兩全，在“全忠全孝”的同時又有一定批判。

在宣傳封建道德時，對於當時的黑暗現實也有所批判，暴露了封建社會的黑暗，如牛丞相的專橫，地方官的腐敗。一方面要宣傳封建道德，一方面要把戲寫的動人。

《琵琶記》的結構佈置最爲人稱道。《琵琶記》是雙線結構。一條線是蔡伯喈上京考試入贅牛府；一條線是趙五娘在家，奉養公婆。

在宋元南戲和明清傳奇中，有許多劇本都是雙線結構，但在這些雙線結構中，所組成的兩個故事，有許多是互不相關的，它們不能彼此促進，互爲增輝。而《琵琶記》的'雙線結構不同，它們共同敷演一家的故事，共同表演一個主題。

兩條線索交錯發展，對比排列，產生了強烈的悲劇效果和巨大的藝術感染力。作者把蔡伯喈在牛府的生活和趙五娘在家鄉的苦難景象交錯演出，形成強烈對比。

《成婚》與《食糠》，《彈琴》與《嘗藥》，《築墳》與《賞月》，以及《寫真》，都是寫的很成功的篇章。對比的寫法突出了戲劇衝突，加強了悲劇的氣氛。