不是春來偏愛酒,應須得酒遣春愁意思

意思是：我喜歡喝點酒，並不是因爲現在是春天。但春天帶來的憂愁，卻必須要用酒來排遣。

不是春來偏愛酒,應須得酒遣春愁意思1

出自《春飲》

《春飲》

【作者】徐凝【朝代】唐

烏家若下蟻還浮，白玉尊前倒即休。

不是春來偏愛酒，應須得酒遣春愁。

描寫惆悵的詩句：

1、元·武漢臣：三杯和萬事，一醉解千愁。

解釋：指飲酒可以消除煩惱，解脫愁悶。

出處：元·武漢臣《生金閣》第三折：“張千，可不道：‘三杯和萬事，一醉解千愁。’孩兒，我且不吃，一發等你吃了這鐘，湊個三杯，可不好那。”

2、唐·白居易：百年愁裏過，萬感醉中來。

解釋：長時間的愁緒都隨着一口酒消失了，千萬感受也都在這昏昏沉沉，醉醉醺醺中感受到了。形容借酒消愁，借酒助興。

出處：白居易的《別韋蘇州》

3、清·周楨：愁絕桑陰春欲暮，一痕濃綠上眉端。

解釋：用人的`神態來形容春末夏初的景色，說景見心緒、意境很巧妙。 客觀外物作用於人的感官，也帶有作者的一點哀愁，算文人的傷春之作，只可意會不可言。

4、宋·楊萬里：風力掀天浪打頭，只須一笑不須愁。

解釋：縱使風大浪高，也不要慌，不要愁，要一笑了之。

出處：出自楊萬里的《悶歌行》。

不是春來偏愛酒,應須得酒遣春愁意思2

原文：

西風吹老洞庭波，一夜湘君白髮多。

醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。

譯文：秋風勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應多了白髮。醉後忘卻了水中的`星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。

我與春風皆過客

改編全詩如下：

醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。

我與春風皆過客，你攜秋水攬星河。

誰共明月赴長生，痛伴思念淚無痕。

2、網上還有很多類似這樣的作品，例如：

我與春風皆過客，誰共明月赴長生。

且邀秋芳醉及冠，晏晏良夜大夢中。

3.其實相對喜歡下面這個版本，只是感覺有點心酸：

我與春風皆過客，你攜秋水攬星河。

暫請明月壓星河，一翦秋水可攬我。

不是春來偏愛酒,應須得酒遣春愁意思3

意思是：櫻桃才紅熟，芭蕉又綠了。

作者從不同的角度，抓住櫻桃成熟時顏色變紅，芭蕉葉子由淺綠變爲深綠這一特徵，把看不見的時光流逝轉化爲可以捉摸的形象。抒發對年華消逝的慨嘆。這種轉眼間又春去夏來的感嘆，包含了他對久客的嘆息，包含了他思歸的急迫心情，也包含着光陰似水的人生感喟。

出自宋末蔣捷《一剪梅·舟過吳江》，原文爲：

一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。

何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。

譯文：

船在吳江上飄搖，我滿懷羈旅的春愁，看到岸上酒帘子在飄搖，招攬客人，便產生了借酒消愁的願望。船隻經過令文人騷客遐想不盡的勝景秋娘渡與泰娘橋，也沒有好心情欣賞，眼前是風又飄飄，雨又瀟瀟，實在令人煩惱。

哪一天能回家洗客袍，結束客遊勞頓的生活呢？哪一天能和家人團聚在一起，調弄鑲有銀字的笙，點燃薰爐裏心字形的盤香？春光容易流逝，使人追趕不上，櫻桃才紅熟，芭蕉又綠了，春去夏又到。

創作背景：

這首詞是作者於南宋消亡之初，元十三年（1276年）春元軍破臨安，在此之後詞人開始流浪，在流浪途中舟行流經吳江縣的吳淞江時，爲了表達自己內心的思鄉之情以及傷國的無奈而寫下的。

思想主題：

上片起句既交代了時序，又點出“春愁”的`主旨，表現出詞人連綿不斷的愁思。下片將自己羈旅在外的思歸之情上升爲對年華易逝的感嘆，表達了詞人對家鄉的無盡思念之情。

作者簡介：

蔣捷（約1245-1305後），字勝欲，號竹山，南宋詞人，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。南宋覆滅，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節爲時人所重。

長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽爲主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，著有《竹山詞》，收入涉園景宋元明詞續刊本。